November 26, 2009
劇名：野蠻甜心．甜心女孩 Mae Ka Khanom Wan แม่ค้าขนมหวาน
演員：Khemupsorn Sirisukha (Cherry) as Baipai/ThongAek
Krisada Pornweroj (Mart) as Wacharawat
Santisuk Promsiri (Num) as Nart
Jintara Sukhapat (Mam) as Kaewkwan
Luise Scott as Taratit (Mark)
Ploy Chidjan as Wansa (Fon)
Pakjira Wanasut (Oh) as Nararee (Pan)
Settha Sirachaya (Toi) as Krit
Yanee Jongvisut (Took) as Ubon
Jirayu La-Oongmanee (Gao) as Thongyod
集數：15集
首播：2009-01-13（thai TV CH3）
點→ 官網 http://www.thaitv3.com/ch3/drama/sub.php?drama_id=36
================================================================================
Baipai（cherry） 是一個工程師，但她喜歡穿著像男生，因此很多的人常常誤解她是同性戀。她擅長武術，因為她從她的叔叔前泰拳champian那接受過訓練。然而，她也善於烹調食物和甜食，因為她在還是小孩的時候就從奶奶和姑姑那裡學習。
Baipai剛剛結束她的工程師工作，因為她與她的老闆發生問題，所以她有了開一間自己的泰國甜點店的想法。
有一天，命運使Baipai意外遇見Wacharawat (mart)，一個英俊的黑手黨老闆和複雜娛樂業主。然而，這對於Baipai來說不是一個好的第一印象，因為他搶奪了她的初吻，這讓她感到憤怒和仇恨他。不管怎麼說，她也讓Wacharawat發怒了，因為她在他的手下面前拳擊他，所以他想找到她並一直戲弄她。 然而， Wacharawat入迷她烹飪技巧，它使他想留下來接近她，所以他試圖贏得她的心。
Baipai對Wacharawat給她的生活帶來麻煩感到很惱火，所以她試圖打扮成男生的樣子搶走Wacharawat的未婚妻來報復Wacharawat……
Khemupsorn Sirisukha(Cherry) 飾 Baipai/ThongAek
有著可愛的臉蛋、短短的頭髮、高挑的身材，平時愛穿體恤、牛仔褲，說話聲音大而且簡略，常讓人誤以為是長相美麗的男人。她是家裡的長孫女，父母車禍死後一直跟著叔叔、嬸嬸住。祖父希望有個男孫，直到Baipai出世後才放棄了這個想法。但隨著Baipai的日益長大，祖父越來越覺得說話口無遮攔、不願服輸的孫女更像孫子。
Krisada Pornweroj(Mart)飾 Wacharawat
精明、高大，但性格卻很自大，負責管理父親的非法娛樂事業。他接手後努力調整，只留下部分正當的行業。他有個相差十多歲的妹妹，儘管非常愛護妹妹，但卻不知道怎麼教育，時常用專制、命令的語氣來管教妹妹，以致兩人常常爭吵……
Ploy Chidjan 飾 Fon/Wansa
還在讀高中，母親死後哥哥忙於工作沒有時間照顧她。 Wansa非常寂寞，於是經常出去玩，一群狐朋狗友經常來找她，使得Wansa很害怕，但哥哥的嚴厲管教，所謂的兄妹間關心在Wansa看來是如此的遙遠。直到有一天Wansa認識了Baipai，感受到了家庭的溫暖，有了正確的指引，漸漸的不再寂寞，重返校園。
Luise Scott 飾 Mart/Taratit
是Baipai的大學好朋友，是個明星，長得很帥，無論在哪裡都有女生追隨。 Taratit家境好，說話過於直率，認為是錯的就會反對，在圈子中惹人討厭。
********************************************************************************************************************************
出現在吉慶場合的泰式甜點
泰國人經常把甜點冠上節慶的名稱
所以甜點的名稱就叫Tong(黃金的意思)
除了需要平心靜氣和一絲不苟的製作方式和處理工序
每一種甜點都有它獨特的名稱來隱含它的重要性
而且都有吉祥的意義在其中被當成對受禮者的祝福
Khanom Kong是一道像車輪一樣的圓形點心
外圍的圓形代表生活圈的改變
中間的十字代表對未來安定生活的信心
經常被用在結婚典禮
因為泰國人相信這道沒有接縫的點心
就像相愛的戀人永遠的擁有彼此
而且永遠快樂的生活在一起
Promg Samae和 Thong Muan
這兩道甜點看起來有點相似
但是它們最大的不同處是Promg Samae外層用層層糖衣繞
這道甜點通常被用在結婚典禮
長條形狀代表家庭中的支柱
如此一來新人就能百年好合一生有享用不盡的財富
Pra Pai是一道由糯米粉製作的點心
用茉莉花汁食用色素搓揉均勻後
包入壓碎的綠豆內餡混合椰奶和糖
再把它搓成圓形之後煮熟
Pra Pai經常被用在結婚喜宴
泰國人相信糯米代表堅實和穩固
香甜的內餡則是代表甜蜜的愛情
Khanom Fak Bua經常被用在結婚典禮
因為Khanom Fak Bua的意思是形容
池塘裡的蓮花容易種植又生長快速的樣子
Khanom Fak Bua在婚禮裡的寓意是祝福新人能夠早生貴子
就蓮花的生長般無需特別照料就能成長無礙
也象徵一段平順沒有波折的愛情
Khanom Kliao是由麵粉做成的點心
將麵團揉捏後捲成長條狀
再將兩條長條的麵團扭絞成一股表面光滑的長繩狀
油炸後再裹上糖粉
Khanom Kliao通常被用在結婚典禮
因為泰國人相信其中有很好的寓意
它代表新郎和新娘的愛情會永遠和諧
Thong Ake在Thong類甜點家族裡
遠比其他甜點更華麗更重要
因為它用了金箔點綴在上面
Ake這個字是成為第一名的意思
Thong Ake這道甜點經常被用在各種不同的吉慶場合
或者被當成禮物慶祝鴻圖大展或事業進步
就像是祝福受禮人成為第一名
Sam Gler經常在婚禮中被用來占卜
占卜的結果是經由油炸的過程中得知
如果油炸後三顆丸子仍然相黏在一起
表示新娘和新郎彼此相愛而且關係和諧
但是如果丸子分散
表示這段婚姻無法堅持到最後
除此之外如果炸得酥脆鬆軟
就表示這對新人是天生一對
Sam Gler經常在婚禮中被用來占卜
在還沒有油炸前三顆包有內餡的麵粉丸子被揉捏在一起
如果這三顆丸子油炸後散開
表示這對新人無法白頭到老
如果只有二顆丸子相連
表示這對新人雖然能快樂在一起但是沒有子嗣
如果三顆丸子緊緊相連
表示這對新人將會生活富裕而且子孫綿延
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
一 吉慶慶典上的泰國甜點
我們常用有吉祥的名字
和名字中帶有Thong(金)字的甜點
它們不但配方精緻工序考究
每一種甜點的名字都寓意深遠
蘊含著對受贈者濃濃的祝福
二 Ja Mongkut
因其配方複雜難以制作
常用於重要的慶典儀式
Ja Mongkut的意思是至高首領
代表最高榮耀
作為慶賀晉升的禮物
代表著恭賀和祝福
希望工作上有所成就
三 Saneh Jan 是一種水果的果實名為Pol Jan
用它來制作甜點
融合Pol Jan的粉末
是為了能吸取Pol Jan中甜甜的香味
所以把它取名為Saneh Jan
它會讓你變得更加美麗更加迷人
所以Saneh Jan是結婚典禮中經常用到的一種甜點
四 Thong Yib是一種節日的吃食
它的造型像一朵金色的花
Thong Yib這個名字寓意著祝福
我們相信 如果在典禮上凖備這些食物
或者作為禮物送給賓客
這些會帶給他們財運
無論選擇什麼行業都會賺大錢
賺很多的錢就是Thong Yib這個名字本身的含意
五 Thong Yod甜點通常是用在各種喜慶場合
或者是在一些特殊場合
為長輩親人和朋友而慶祝
代表著祝福他們財源滾滾來用之不盡
像是把金分派給彼此
六 Khanom Chan是泰國傳統幸運吉利的甜點
它應該一共要做成9層
因為泰國人相信
9是一個幸運的數字
寓意著前景和富足
Khanom Chan意味
事業邁向新的台階
步步高升順順利利
七 Foy Thong糕點是Thong式家庭中一種塊狀糕點
通常是用在結婚典禮中
我們相信它不能制成短的
一定要長長的連續不斷
寓意著新人能夠白頭偕老
他們的愛會幸福圓滿
八 Med Khanoon是一種金色的甜點
外型像極了木菠蘿的種子
裡面塞滿了砸碎的綠色豆子
我們相信Med Khanoon這個名字 是吉祥幸運的
幫助我們尋覓貴人
在我們的人生裡
還有事業上所作的任何事
九 Khanom Kong圓圓的形狀就像一個轉運輪
邊沿之圈寓意生命不同階段的轉變
中心的交叉蘊意對生命的堅定信念
Khanom Kong通常是用於結婚典禮
因為我們相信它沒結點
就像夫妻之間的愛一樣天長地久
彼此之間能相伴一生白頭偕老
十 Thong-Ake在Thong式家庭一系列甜點中
更具代表性也更含有深意
因為在甜點的表面貼了一片金箔
Ake寓意成為第一成為領先者
Thong-Ake通常是用帶各類節日的慶典場合
或是作為禮物祝賀朋友高升
它就像是種祝願能一馬當先
十一 Prong Samae外觀和Thong Muan非常相似
但這道甜點還是有些不同之處
因為Prong Samae邊沿塗滿了一圈糖
它通常在結婚典禮中使用象徵家中支柱
新婚夫妻能夠白頭偕老相伴一生
同時也能擁有富足的生活
十二Pra Pai 是由糯米粉混合上茉莉汁
還有燃料再加上綠豆餡料制成
再和椰子奶和糖混在一起
做成一個個圓形的形狀再拿去蒸
Pra Pai通常都會用在婚宴上
我們相信這些糯米粉
喻意是堅持和安穩
裡面甜甜的餡料就是甜蜜的愛情
十三 Khanom Fak Bua經常被用在結婚典禮
因為Khanom Fak Bua的意思是形容
池塘裡的蓮花容易種植又生長快速的樣子
Khanom Fak Bua在婚禮的寓意就是…
祝福新人能夠早生貴子
就像蓮花的生長般無需特別照顧就能成長無礙
另一方面也象徵一段平順沒有波折的愛情
十四 Khanom Kliao是一道由麵粉做成的點心
將麵團揉捏後捲成長條狀
再將兩條長條形的麵粉團扭絞成一股表面光滑的長繩狀
油炸後再裹上糖粉
Khanom Kliao通常被用在結婚典禮
因為泰國人相信其中有很好的寓意
它代表新娘和新郎的愛情會永遠和諧
十五Sam Gler經常在婚禮中被用來占卜
占卜的結果是經由油炸的過程中得知
如果油炸後三顆丸子仍然相黏在一起
表示新郎和新娘彼此相愛且關係和諧
但是如果分散表示這段婚姻無法堅持到最後
除此之外如果炸的酥脆鬆軟
就表示這對新人是天生的一對
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我的第10部泰劇！
留言列表
